Él:

En realidad planeo escribir más ya que no tenga tanto sueño. Pero la verdad tengo miedo de repetir las mismas cosas. Este correo es sólo para decirte que pues ya estoy en las comodidades de mi casa, todo bien, hasta parece que lo de la beca tiene oportunidad de arreglarse bien. ¿Cómo te fue en tu travesía [lugar]?


Ella:

[Él]
Pues mi travesia [lugar] empieza apenas. Todo esta muy raro y muy solo. No he visto ni a media persona. Ayer llegue super tarde y super cansada y espantada (ya ves que a mi se me da) y pues las cosas no se ven muy amigables de entrada -y no quiero empezar a quejarme- porque los dormitorios son un laberinto gigantesco, y mi cuarto (a pesar de los [cantidad monetaria] que voy a pagar) no esta ni la mitad de chido de lo que esperaba, todo es como muy impersonal, comparto cocina con no se cuantas personas que no existen porque no las he visto, en fin... espero dejar de sentirme sola y extrañar tanto la vida [lugar]esca porque no es un buen modo de empezar "no, no" (esa fue la voz de mi conciencia)
Los ultimos dias en [lugar] estuvieron super raros. Desde que tu te fuiste hasta que yo me fui se me hizo bien largo. Fui a tu casa a ver mi "novio"hoy"exnovio" y senti bien feo al subir las escaleras porque primero como que inconscientemente pense que ahi ibas a estar en tu cuarto limpiando tu escritorio o viendo la tele en tu silla esa rara que tenias, y pues cuando concientemente supe que no estabas me dio un golpe de tristeza, realidad y agarracion de pedo (palabra nueva, apenas aceptada por la Real Academia de la lengua). Asi es [Nombre en diminutivo], dejaste un vacio en esa ciudad y bueno, aunque yo no estoy ya ahi creo que mi cabeza se quedo por alla porque no entiendo ni madres de lo que pasa aqui, de hecho por primera vez en todo el semestre, ayer soñe en [idioma extranjero]!!! (un poco tarde, pero bueno).
Espero que este bien joven, no se espante si le dan nostalgias repentinas y no se ponga a comparar a sus viejos amigos con los amigos [extranjeros], (voy a escuchar mis consejos). Espero oir mas de usted pronto, quisiera que pudieramos echarnos una platiquita a gusto, pero ya sera, en algun momento y algun lugar.

Te quiero
y te mando miles de abros*

[firma]

*abrazos en idioma [Ella]esco (valen mas que los abrazos normales)